ADVERTISEMENT
Nhạc Xưa
  • Trang Chủ
  • Nhạc Xưa
  • Cảm xúc âm nhạc
  • Xuất xứ bài hát
No Result
View All Result
Nhạc Xưa
No Result
View All Result
Home Bài viết Bàn Tròn Âm Nhạc

Câu chuyện về ca khúc “Đường Tình Đôi Ngả” (nhạc sĩ Ngân Giang) và đôi song ca huyền thoại Giao Linh & Tuấn Vũ

2021/04/27
in Bàn Tròn Âm Nhạc
Câu chuyện về ca khúc “Đường Tình Đôi Ngả” (nhạc sĩ Ngân Giang) và đôi song ca huyền thoại Giao Linh & Tuấn Vũ

Đường Tình Đôi Ngả là một trong những sáng tác nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Ngân Giang được ký với bút danh Nguyễn Vỹ. Tuy nhiên thời gian sau này, nhiều nơi ghi tác giả bài hát này là Lê Văn Thiện, dẫn đến sự nhầm lẫn trong cả công chúng nghe nhạc lẫn giới cả sĩ.

Đây là 1 trong những bài hát được viết chỉ dành riêng cho song ca nam nữ, nội dung có những phần lời dành riêng cho cả nam và nữ ca sĩ hát đối đáp với nhau. Cho đến nay, khi nhắc đến Đường Tình Đôi Ngả, không thể không nhắc đến đôi song ca được xem là thành công nhất tại hải ngoại từ cuối thập niên 1980, đó là Giao Linh – Tuấn Vũ.

Trước năm 1975, Giao Linh cũng đã từng song ca bài hát này với ca sĩ Thanh Phong trong trong băng nhạc Premier số 3 do nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông thực hiện.


Click để nghe Thanh Phong – Giao Linh hát Đường Tình Đôi Ngả trước 1975

Thôi em hãy đi về, vĩnh biệt kể từ đây
Còn luyến lưu làm chi, còn vấn vương làm gì
Ai thật lòng yêu ai đến bây giờ mình đã biết
Chuyện tình đôi ta em hãy xem là huyền thoại

Anh đừng giận em
Kìa dĩ vãng mùa thương vẫn đẹp như giấc mơ
Trên trời bao ánh sao, tình ta bấy nhiêu kỷ niệm

Xem bài khác

Ca khúc “Tình Bơ Vơ” và mối tình đơn phương của nhạc sĩ Lam Phương

Vĩnh biệt nhạc sĩ Ngọc Chánh của ban nhạc Shotguns

Nào ngờ hôm nay
Định mệnh chia rẽ đôi ta
Em biết làm sao hơn…

Mùi tóc, làn môi, và thư tình
Anh xin gửi lại em.
Và tất cả cuộc vui anh cũng xin trả lại em
Dù mai em theo chồng
Ngàn đời em vẫn nhớ mãi mối tình đầu tiên

Thôi em hãy đi về, khóc chỉ làm buồn thêm
Trời đã khuya từ lâu, càng vắng đêm tạ từ
Mai này thuyền hoa vui đón em về cùng bến khác
Ðường đời đôi ta hai hướng đi buồn thật buồn

Anh hiểu giùm em nào ước muốn giàu sang
Bởi tình duyên trái ngang
Em vì chữ hiếu nên đành câm nín cho đẹp lòng

Chuyện tình đôi ta
Nghẹn ngào trăm đắng muôn cay
Thôi vĩnh biệt thiên thu… (lời bài hát Đường Tình Đôi Ngả)

Nội dung bài hát là một câu chuyện tình buồn rất phổ thông, thường thấy nhiều trong các bài nhạc vàng nổi tiếng. Đó là một đêm tạ từ sau cùng của một đôi người yêu nhau tha thiết nhưng bị chia cách, cô gái vì chữ hiếu nên nghe theo sự sắp xếp của cha mẹ để sang ngang về bến khác, còn chàng trai thì cũng đành buông xuôi theo số mệnh vì không thể nào níu giữ được người yêu khi vẫn còn đôi tay trắng. Chuyện tình đã từng có biết bao nhiêu kỷ niệm đẹp như là giấc mơ, nhiều tựa như là ánh sao trời, đã từng thân quen từ làn tóc đến làn môi, nhưng nay đành chia thành hai lối và chấp nhận vĩnh biệt thiên thu.


Click để nghe Giao Linh – Tuấn Vũ song ca bài Đường Tình Đôi Ngả

Bài hát Đường Tình Đôi Ngả đã được yêu thích từ trước 1975 qua tiếng hát Thanh Phong và Giao Linh, nhưng chỉ thật sự trở thành hiện tượng trong thể loại nhạc vàng khi được Giao Linh – Tuấn Vũ song ca trong CD Đôi Mắt Người Xưa vào khoảng cuối thập niên 1980, là băng nhạc đánh dấu sự hợp tác lần đầu của Giao Linh và Tuấn Vũ, trở thành một trong những băng nhạc được xem là hay nhất của nhạc hải ngoại. Băng nhạc này đã góp phần đưa giọng hát Tuấn Vũ vụt sáng trở thành ngôi sao đắt khách nhất của làng nhạc hải ngoại trong nhiều năm liền, trở thành một trong những ca sĩ có lực lượng fan hâm mộ đông đảo nhất ở trong nước.

CD này còn có 1 bài song ca khác của Giao Linh và Tuấn Vũ là Sầu Tím Thiệp Hồng, cũng là 1 trong những bài song ca hay nhất của nhạc vàng. Người hòa âm cho CD Đôi Mắt Người Xưa là nhạc sĩ Lê Văn Thiện, và có lẽ vì vậy mà đã có sự nhầm lẫn khi nhiều nơi đã ghi tác giả Đường Tình Đôi Ngả là Lê Văn Thiện.

Nếu xem lại hình bìa băng nhạc Premier số 3, có thể thấy tác giả bài hát Đường Tình Đôi Ngả được ghi là Nguyễn Vỹ. Sau này đã có nhiều thông tin xác nhận đó là bút danh của nhạc sĩ Ngân Giang (tên thật là Nguyễn Văn Vỹ).

Băng nhạc Premier số 3 phát hành trước 1975 ghi tên tác giả bài Đường Tình Đôi Ngả là Nguyễn Vỹ

Cho đến nay, phiên bản song ca Giao Linh và Tuấn Vũ của 2 ca khúc Đường Tình Đôi Ngả và Sầu Tím Thiệp Hồng trong CD này vẫn được xem là hay nhất, trước đó và sau này không có phiên bản nào hay hơn.

Mời bạn nghe lại nguyên CD Đôi Mắt Người Xưa ở bên dưới:


Click để nghe CD

Có một sự nhầm lẫn khác liên quan đến bài hát Đường Tình Đôi Ngả của nhạc sĩ Ngân Giang, đó là tên của bài hát. Rất nhiều nơi đã ghi nhầm thành Đường Tình Đôi Ngã, kể cả nhiều trung tâm băng nhạc nổi tiếng và cả báo chí chính thống ở trong nước. Nếu viết Đường Tình Đôi Ngã thì không đúng với chính tả Việt Nam, viết đúng phải là Đường Tình Đôi Ngả, vì Ngả ở đây là “Ngả đường”, với ý nghĩa là đường tình đã chia thành hai ngả đường, chứ không phải là “Ngã nghiêng”.

Đông Kha
Bản quyền bài viết của nhacxua.vn

Tags: ngân giang
ShareTweetPin

Xem bài khác

Hoàn cảnh sáng tác 2 ca khúc Đường Tình Đôi Ngả và Tình Nào Trong Mắt Em (nhạc sĩ Ngân Giang)
Xuất xứ bài hát

Hoàn cảnh sáng tác 2 ca khúc Đường Tình Đôi Ngả và Tình Nào Trong Mắt Em (nhạc sĩ Ngân Giang)

Đôi Mắt Người Xưa và Đường Tình Đôi Ngả là tên của 2 ca khúc nổi tiếng của nhạc sĩ...

by admin
September 15, 2022
Hoàn cảnh sáng tác ca khúc Tâm Sự Nàng Buram (nhạc sĩ Ngân Giang)
Xuất xứ bài hát

Hoàn cảnh sáng tác ca khúc Tâm Sự Nàng Buram (nhạc sĩ Ngân Giang)

Trong dòng nhạc vàng, có một chủ đề nhạc có thể ít người để ý đến, nhưng có khá nhiều...

by admin
August 4, 2022
Đôi nét về nhạc sĩ Ngân Giang, tác giả của Tôi Vẫn Nhớ, Đường Tình Đôi Ngả, Người Tình Không Đến…
Bàn Tròn Âm Nhạc

Đôi nét về nhạc sĩ Ngân Giang, tác giả của Tôi Vẫn Nhớ, Đường Tình Đôi Ngả, Người Tình Không Đến…

Nhạc sĩ Ngân Giang là một trong những tên tuổi quen thuộc nhất của nhạc vàng Việt Nam thời kỳ...

by admin
August 2, 2022
Nỗi lòng nhi nữ trong ca khúc “Anh Về Kẻo Mưa” của nhạc sĩ Ngân Giang: “Nếu chiều nay không có anh, ai sẽ đưa em về?”
Cảm xúc âm nhạc

Nỗi lòng nhi nữ trong ca khúc “Anh Về Kẻo Mưa” của nhạc sĩ Ngân Giang: “Nếu chiều nay không có anh, ai sẽ đưa em về?”

Giới nhạc sĩ nói chung, và các nhạc sĩ sáng tác nhạc vàng nói riêng, hầu hết là nam giới,...

by admin
April 28, 2021
Sự nhầm lẫn nhiều năm liên quan đến ca khúc “Tình Nào Trong Mắt Em” của nhạc sĩ Ngân Giang: “Đôi mắt người xưa bao lần khóc ướt vai tôi…”
Bàn Tròn Âm Nhạc

Sự nhầm lẫn nhiều năm liên quan đến ca khúc “Tình Nào Trong Mắt Em” của nhạc sĩ Ngân Giang: “Đôi mắt người xưa bao lần khóc ướt vai tôi…”

Chuyện tình của tôi, tan vỡ từ lâu rồi tưởng không bao giờ còn nhớ Nhưng bỗng một hôm trên...

by admin
April 28, 2021
Ca khúc “Tôi Vẫn Nhớ” (nhạc sĩ Ngân Giang) và mối tình buồn thời loạn: “Bao năm qua dù xa anh nhưng tôi vẫn nhớ…”
Cảm xúc âm nhạc

Ca khúc “Tôi Vẫn Nhớ” (nhạc sĩ Ngân Giang) và mối tình buồn thời loạn: “Bao năm qua dù xa anh nhưng tôi vẫn nhớ…”

Ai đó đã nói rằng: “Mối tình đầu như vết chân trên cát. Bước nhẹ nhàng nhưng mãi mãi in sâu”....

by admin
April 28, 2021
Next Post
Ca khúc “Tôi Vẫn Nhớ” (nhạc sĩ Ngân Giang) và mối tình buồn thời loạn: “Bao năm qua dù xa anh nhưng tôi vẫn nhớ…”

Ca khúc "Tôi Vẫn Nhớ" (nhạc sĩ Ngân Giang) và mối tình buồn thời loạn: "Bao năm qua dù xa anh nhưng tôi vẫn nhớ..."

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

NHẠC XƯA 360°

Ca sĩ Tâm Đoan và cuộc sống hạnh phúc hiện tại sau hơn 20 năm ca hát

Cuộc đời và sự nghiệp của nhạc sĩ Đỗ Kim Bảng – Tác giả của Mưa Đêm Ngoại Ô, Vòng Tay Giữ Trọn Ân Tình…

Cuộc sống bình dị đằng sau ánh hào quang của ca sĩ Hoàng Oanh

Ca khúc “Hành Trang Giã Từ” và khuynh hướng sáng tác nhạc đại chúng của nhạc sĩ Trường Sa

Câu chuyện về 2 ca khúc “Thói Đời” (Trúc Phương) và “Trong Tầm Mắt Đời” (Tú Nhi) – Trong thói đời cười ra nước mắt…

Đôi nét về cuộc đời nhạc sĩ Trần Quang Lộc (1949-2020) – Tác giả Về Đây Nghe Em, Cho Tôi Lại Từ Đầu…

TIỂU SỬ BÀI HÁT

Ảo ảnh cuộc tình

Những ca khúc bất hủ của nhạc sĩ Lam Phương viết cho danh ca Bạch Yến: Tình Bơ Vơ, Chờ Người, Thu Sầu…

Hoàn cảnh sáng tác và cảm nhận về ca khúc “Bên Ni Bên Nớ” (Cung Trầm Tưởng – Phạm Duy)

Hoàn cảnh sáng tác “Bà Mẹ Gio Linh” (nhạc sĩ Phạm Duy) – Bài hát xúc động nhất về người mẹ thời binh lửa

Phân tích ý nghĩa trường ca Hòn Vọng Phu (Lê Thương) – Phần thứ nhất: “Vui ca xang rồi đi tiến binh ngoài ngàn…”

Hoàn cảnh sáng tác chùm ca khúc “Nhớ Người Yêu” của nhạc sĩ Giao Tiên

CA TỪ TRONG NHẠC XƯA

Bài hát Còn Thương Rau Đắng… “coi cỏi đốt đồng…” hay “coi khói đốt đồng…”, “ba vá miếng dừa…” hay “ba vá miểng vùa…”

Ca khúc “Hoa Sứ Nhà Nàng” của nhạc sĩ Hoàng Phương – Ca khúc nhạc vàng bị hát sai lời nhiều nhất

Nhạc sĩ Anh Việt Thu và “Tám Điệp Khúc” – Trời làm cho mưa bay giăng giăng…

Giải thích những ca từ khó hiểu và “bí hiểm” trong các bài nhạc Trịnh Công Sơn

Hoàn cảnh sáng tác bài Linh Hồn Tượng Đá: Trên dốc đá tôi tình cờ quen nàng

Ca từ trong nhạc xưa: Bàn tay thon ngón nhỏ, đan tay ‘rắn’ sông hồ

Tags

anh bằng anh việt thu châu kỳ chế linh duy khánh giao tiên hoài linh hoàng nguyên hoàng oanh hoàng thi thơ hoàng trang hoàng trọng huỳnh anh khánh ly lam phương lê dinh lê thương lê uyên phương lệ thu minh kỳ mạnh phát nguyễn tất nhiên nguyễn văn đông ngân giang ngô thụy miên ngọc lan như quỳnh phạm duy phạm đình chương saigon collection song ngọc thanh sơn thanh thúy thái thanh tiểu sử ca sĩ tiểu sử nhạc sĩ trúc phương trường sa trầm tử thiêng trần thiện thanh trịnh công sơn từ công phụng văn cao vũ thành an y vân
Liên hệ Ban Biên Tập

bbt@nhacxua.vn

DMCA.com Protection Status

No Result
View All Result
  • Trang Chủ
  • Nhạc Xưa
  • Cảm xúc âm nhạc
  • Xuất xứ bài hát

© 2020 NhacXua.VN - Nhạc Xưa Thời Báo.