ADVERTISEMENT
Nhạc Xưa
  • Trang Chủ
  • Nhạc Xưa
  • Cảm xúc âm nhạc
  • Xuất xứ bài hát
No Result
View All Result
Nhạc Xưa
No Result
View All Result
Home Bài viết Cảm xúc âm nhạc

Nhạc sĩ Việt Dzũng và ca khúc “Thung Lũng Chim Bay” – “Cho tôi xin đa tạ những tháng ngày diễm mộng…”

2020/12/20
in Cảm xúc âm nhạc
Nhạc sĩ Việt Dzũng và ca khúc “Thung Lũng Chim Bay” – “Cho tôi xin đa tạ những tháng ngày diễm mộng…”

Cho tôi xin đa tạ những tháng ngày diễm mộng
Ta đã trao cho nhau trong một cuộc tình nồng
Khung sầu tôi hắt hiu, tình tan vào giữa sóng
Thôi có còn lại gì mà tiếc nhớ chờ mong.

Đó là những lời hát với ca từ rất đẹp của ca khúc mang tên Thung Lũng Chim Bay của nhạc sĩ Việt Dzũng. Đối với những khán giả yêu thích nhạc hải ngoại thì đây không phải là một bài hát lạ lẫm, và đã được những danh ca hàng đầu thu âm như Khánh Ly, Lệ Thu, Thanh Tuyền, Hương Lan. Tuy nhiên hơn 30 năm, hầu như không thấy ca sĩ nào hát lại:

Anh theo mây cuối trời, biển vẫn còn réo gọi
Tôi vẫn ru câu thơ, cung đàn sầu diệu vợi
Mây buồn mây vẫn bay, trên vùng trời nhung nhớ
Tôi buồn tôi vẫn say, giữa phố phường quạnh hiu.

Bài hát này có ca từ thật đẹp, là bởi vì nó vốn là một bài thơ được nhạc sĩ Việt Dzũng phổ nhạc. Nguyên tác bài thơ của thi sĩ Hoàng Ngọc Ẩn – người đã có khá nhiều bài thơ khác cũng được phổ thành những ca khúc nổi tiếng, đặc biệt Rừng Lá Thay Chưa (nhạc sĩ Huỳnh Anh).

Nội dung bài thơ – bài hát là lời đa tạ cũng với những tháng ngày diễm mộng xa xưa. Diễm mộng có nghĩa là tháng ngày cũ đã từng đẹp tươi rực rỡ ví như là chỉ có trong mộng đẹp. Cho dù tất cả đã là quá khứ, chỉ còn lại những hiu hắt nỗi buồn vì cuộc tình đã tan như bọt sóng, nhưng vẫn xin cám ơn đời và cám ơn người đã một lần đến cùng ta để ghi lại những kỷ niệm đẹp nhất của một thời.

Chim trời không ghé bến, thung lũng tàn màu hồng
Tôi gọi cơn đau đến, rừng thưa lá mùa đông
Ngày tháng trôi mau, nỗi nhớ đong đầy
Đường mây biền biệt, lạc dấu chim bay

Xem bài khác

Ca khúc Kiếp Dã Tràng của nhạc sĩ Từ Công Phụng – Khi chuyện tình giống như loài dã tràng xe cát

Hoàn cảnh sáng tác và ý nghĩa của bài hát “Nếu Một Mai Em Sẽ Qua Đời” (nhạc sĩ Phạm Duy)

Nhưng ước ao trôi xa tầm tay với
Tôi tìm anh qua mắt lệ lưu đày.

Khung cảnh một thung lũng buồn với rừng thưa lá mùa đông, có một người đang ôm cơn đau lặng đứng cô đơn và chơi vơi giữa bao la đất trời, thật gợi niềm thương cảm. Trong khoảnh khắc đó, như một cuốn phim tua nhanh vụt qua những tháng cùng ngày, còn người thì vẫn thinh lặng đứng đó cùng với tháng năm, để chờ đợi, tìm kiếm một điều gì trong vô vọng… Vì đường mây đã biền biệt, chim đã lạc dấu đường bay, những ngày yêu dấu cũ đã trôi xa mãi mãi về cuối phương trời.

Cho tôi vẫn ngóng đợi, một cánh chim khuất trời
Tôi gió mây thênh thang, muôn vàn lời gọi mời
Kỷ niệm trôi vẫn trôi, tan dần vào con sóng
Hoang tàn tôi vẫn tôi, giữa cuối đời lặng câm.

Trong nguyên tác, bài thơ Thung Lũng Chim Bay của thi sĩ Hoàng Ngọc Ẩn được viết với thể thơ 8 chữ, và nhạc sĩ Việt Dzũng viết lại thành 10 chữ nhưng vẫn giữ nguyên được vần điệu của bài thơ. Có khá nhiều ca sĩ đã thu âm ca khúc này, nhưng phiên bản của ca sĩ Khánh Ly với tango rồn rã nhưng gợi buồn là được yêu thích nhất. Mời các bạn nghe lại:


Click để nghe Khánh Ly hát

Mời các bạn đọc lại nguyên tác bài thơ của Hoàng Ngọc Ẩn:

Xin đa tạ những tháng ngày diễm mộng
Em cho tôi trong một cuộc tình nồng
Con sóng nhỏ đã dìm vào biển rộng
Thôi còn gì để tiếc nhớ, chờ mong!

Em đi rồi, tôi làm thơ đăng báo
Ru nỗi buồn qua từng tiếng thơ yêu
Mây vẫn bay trên vùng trời mộng ảo
Tôi vẫn sầu bên thành phố quạnh hiu!

Thung lũng thấp chim trời không muốn đậu
Rừng lá thưa không đủ ấm đông về
Năm tháng dần trôi, ngút ngàn nỗi nhớ
Nẻo mù sa biền biệt bóng chim di…

Khép vũ trụ níu thời gian mong đợi
Dựng điêu tàn ngăn từng lối chim bay
Nhưng ao ước xa quá tầm tay với
Tôi tìm em qua ngõ mắt lưu đày!

Thôi! Em cứ về vùng trời miên viễn
Theo đường mây em nhẹ bước thênh thang
Tôi ở lại lần theo từng kỷ niệm
Nghe trong tôi những đổ nát, hoang tàn!

Bài: Đông Kha
Bản quyền bài viết của nhacxua.vn

ShareTweetPin

Xem bài khác

Ca khúc “Tình Bơ Vơ” và mối tình đơn phương của nhạc sĩ Lam Phương
Bàn Tròn Âm Nhạc

Ca khúc “Tình Bơ Vơ” và mối tình đơn phương của nhạc sĩ Lam Phương

Càng nhìn em yêu em hơn và yêu em mãi Dù phút êm đềm xa xưa nay đã đi vào...

by admin
March 9, 2023
Cuộc đời và sự nghiệp của nhạc sĩ Ngọc Chánh (Ban Shotguns) – Tác giả của Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang, Tuổi Biết Buồn…
Bàn Tròn Âm Nhạc

Vĩnh biệt nhạc sĩ Ngọc Chánh của ban nhạc Shotguns

Nhạc sĩ Ngọc Chánh, tên tuổi gắn liền với ban Shotguns trước 1975, đã vừa qua đời tại Nam California...

by admin
January 8, 2023
Cuộc đời và sự nghiệp của nhạc sĩ Lam Phương (1937-2020)
Bàn Tròn Âm Nhạc

Cuộc đời và sự nghiệp của nhạc sĩ Lam Phương (1937-2020)

Nhạc sĩ Lam Phương là một trong những tên tuổi nổi bật nhất của làng nhạc Sài Gòn trước năm...

by admin
December 22, 2022
Tác giả Mưa Đêm Tỉnh Nhỏ – Nhạc sĩ Hà Phương – nhập viện vì tai biến và té gãy xương đùi
Tin Tức

Tác giả Mưa Đêm Tỉnh Nhỏ – Nhạc sĩ Hà Phương – nhập viện vì tai biến và té gãy xương đùi

Nhạc sĩ Hà Phương, tác giả của những ca khúc nhạc vàng quen thuộc là Mưa Qua Phố Vắng, Mùa...

by admin
December 5, 2022
Vĩnh biệt nữ ca sĩ Uyên Ly của tam ca Ba Con Mèo (Cat’s Trio) trước 1975
Bàn Tròn Âm Nhạc

Vĩnh biệt nữ ca sĩ Uyên Ly của tam ca Ba Con Mèo (Cat’s Trio) trước 1975

Ban nhạc nữ Ba Con Mèo được xem là ban tam ca nữ nổi tiếng nhất của nhạc Việt thời...

by admin
December 2, 2022
Hùng Cường – Bạch Tuyết: Cơn “sóng thần” của sân khấu cải lương trước 1975
Bàn Tròn Âm Nhạc

Hùng Cường – Bạch Tuyết: Cơn “sóng thần” của sân khấu cải lương trước 1975

Nền nghệ thuật Cải lương Việt Nam giai đoạn những năm 1960 – 1970 sinh ra nhiều cặp đào –...

by admin
November 1, 2022
Next Post
Cảm xúc về bài hát “Bài Thánh Ca Buồn” (nhạc sĩ Nguyễn vũ) – Ca khúc bất hủ của những mùa Giáng Sinh

Cảm xúc về bài hát "Bài Thánh Ca Buồn" (nhạc sĩ Nguyễn vũ) - Ca khúc bất hủ của những mùa Giáng Sinh

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

NHẠC XƯA 360°

Nghe lại 20 bài hát hay nhất của Thanh Lan thu âm trước 1975

Ca sĩ Ngọc Sơn và 2 thái cực trái ngược của một “giọng ca vàng” thập niên 90

Nghe lại những ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Hoàng Nguyên trước năm 1975

Ca từ trong nhạc xưa: “Trốn phong ba, em làm dâu nhà người”

Ca sĩ Nguyễn Hưng – Hiện tượng của “ca – vũ nhạc” hải ngoại thập niên 1990

Xem lại đoạn phim hiếm hoi của Lệ Thu năm 30 tuổi trích trong phim Chiếc Bóng Bên Đường (1973)

TIỂU SỬ BÀI HÁT

Ca khúc “Tiếng Dương Cầm” – Nhạc sĩ Văn Phụng và câu chuyện tình định mệnh với danh ca Châu Hà

Hoàn cảnh sáng tác bài “Thu Ca” (nhạc sĩ Phạm Mạnh Cương) – Tuyệt phẩm tango kinh điển của nhạc Việt

Hoàn cảnh sáng tác “Đêm Đông” (Nguyễn Văn Thương) – Ca khúc bất tử có tuổi đời hơn 80 năm

Hoàn cảnh sáng tác và ý nghĩa của ca khúc “Về Với Cát Bụi”: Sống trên đời này người giàu sang cũng như người nghèo khó…

Hoàn cảnh sáng tác ca khúc “Nỗi Buồn Hoa Phượng” (Thanh Sơn) – “Mỗi lần hè thêm kỷ niệm, người xưa biết đâu mà tìm…”

Hoàn cảnh sáng tác bài Linh Hồn Tượng Đá: Trên dốc đá tôi tình cờ quen nàng

CA TỪ TRONG NHẠC XƯA

Ca khúc “Hoa Sứ Nhà Nàng” của nhạc sĩ Hoàng Phương – Ca khúc nhạc vàng bị hát sai lời nhiều nhất

Ca từ trong nhạc xưa: Bàn tay thon ngón nhỏ, đan tay ‘rắn’ sông hồ

Giải thích những ca từ khó hiểu và “bí hiểm” trong các bài nhạc Trịnh Công Sơn

Bài hát Còn Thương Rau Đắng… “coi cỏi đốt đồng…” hay “coi khói đốt đồng…”, “ba vá miếng dừa…” hay “ba vá miểng vùa…”

Ca từ trong nhạc xưa: “Trốn phong ba, em làm dâu nhà người”

Ý nghĩa trong bài hát Giọng Ca Dĩ Vãng (nhạc sĩ Bảo Thu): “hoa mai giăng ngập nẻo đường em đi…”

Tags

anh bằng anh việt thu châu kỳ chế linh duy khánh giao tiên hoài linh hoàng nguyên hoàng oanh hoàng thi thơ hoàng trang hoàng trọng huỳnh anh khánh ly lam phương lê dinh lê thương lê uyên phương lệ thu minh kỳ mạnh phát nguyễn tất nhiên nguyễn văn đông ngân giang ngô thụy miên ngọc lan như quỳnh phạm duy phạm đình chương saigon collection song ngọc thanh sơn thanh thúy thái thanh tiểu sử ca sĩ tiểu sử nhạc sĩ trúc phương trường sa trầm tử thiêng trần thiện thanh trịnh công sơn từ công phụng văn cao vũ thành an y vân
Liên hệ Ban Biên Tập

bbt@nhacxua.vn

DMCA.com Protection Status

No Result
View All Result
  • Trang Chủ
  • Nhạc Xưa
  • Cảm xúc âm nhạc
  • Xuất xứ bài hát

© 2020 NhacXua.VN - Nhạc Xưa Thời Báo.