ADVERTISEMENT
Nhạc Xưa
  • Trang Chủ
  • Nhạc Xưa
  • Cảm xúc âm nhạc
  • Xuất xứ bài hát
No Result
View All Result
Nhạc Xưa
No Result
View All Result
Home Bài viết Bàn Tròn Âm Nhạc

“Người Yêu Dấu” – Ca khúc khởi đầu cho sự nghiệp lừng lẫy của Ngọc Lan thập niên 1980

2021/03/05
in Bàn Tròn Âm Nhạc
“Người Yêu Dấu” – Ca khúc khởi đầu cho sự nghiệp lừng lẫy của Ngọc Lan thập niên 1980

Ca khúc Người Yêu Dấu được nhiều người yêu mến qua giọng hát Ngọc Lan vốn là một bài nhạc Hoa nổi tiếng của diva người Đài Loan là Đặng Lệ Quân, và một điều ít người biết rằng người viết lời Việt cho bài hát này chính là nghệ sĩ đa tài vừa ra đi cách đây không lâu – Chí Tài.


Click để nghe Ngọc Lan hát Người Yêu Dấu năm 1991

Nhiều người nhầm tên của bài hát này với một bài nhạc Nhật lời Việt mang tên Người Yêu Dấu Ơi (tên đúng thật ra là Hận Tình Trong Mưa) của nhạc sĩ Phạm Duy viết lời Việt như sau:

Người yêu dấu ơi về đây với tôi.
Nép bên bờ vai, bên tôi hay ngồi…


Click để nghe Ngọc Lan hát Hận Tình Trong Mưa

Còn bài hát Người Yêu Dấu được Chí Tài viết lời Việt từ bài nhạc Hoa mang tên Mong Gei Ta (tên tiếng Anh là Forget Him) nằm trong album tiếng Quảng Đông đầu tiên của Đặng Lệ Quân là Sai Bat Leung Laap năm 1980. Tên tuổi của danh ca Đặng Lệ Quân đã mang tầm quốc tế, nên bài hát này đã nhanh chóng được yêu thích khắp Châu Á. Thời gian sau đó vài năm, cả Chí Tài và Ngọc Lan đều đang có những bước đi đầu tiên trong sự nghiệp tại hải ngoại, và Chí Tài khi đó còn là một nghệ sĩ guitar thường đệm cho Ngọc Lan hát trên sân khấu.

Xem bài khác

Ca khúc “Tình Bơ Vơ” và mối tình đơn phương của nhạc sĩ Lam Phương

Vĩnh biệt nhạc sĩ Ngọc Chánh của ban nhạc Shotguns


Click để nghe Đặng Lệ Quân hát Người Yêu Dấu bản tiếng Hoa

Chí Tài là một ca sĩ, một nhạc công, nhạc sĩ hòa âm, trưởng ban nhạc, sau này trở thành một danh hài. Ngoài ra, người nghệ sĩ đa tài này còn sáng tác, viết lời Việt cho ca khúc. Dù không viết nhiều, nhưng ông cũng đã để lại phần nào dấu ấn trong lĩnh vực này, đặc biệt là ca khúc Người Yêu Dấu:

Người yêu dấu, biết bao giờ được trong thấy anh?
Cùng em sánh vai, dìu em bước trên
Đường nắng ban mai ngàn hoa…

Người yêu dấu, những kỷ niệm ngày xưa khó phai
Giờ đây vắng anh, lòng em nhớ nhung
Thầm khóc cho duyên mình…

Nhìn đàn chim én tung cánh
Nhắn tin về phương trời xa
Biết anh còn thương nhớ đến người xưa
Đã trao anh trọn tình yêu của tuổi mộng mơ…

Người yêu dấu, những tháng ngày mình cách xa
Dù xa vắng anh, lòng em vẫn luôn
Thầm nhớ anh muôn đời…

Tên bài hát này được lấy làm chủ đề cho cuốn album đầu tiên trong sự nghiệp ca hát lẫy lừng của Ngọc Lan do trung tâm Giáng Ngọc phát hành năm 1987. Album này là bước khởi đầu để Ngọc Lan trở thành một ngôi sao ăn khách bậc nhất hải ngoại vào cuối thập niên 1980, mời bạn nghe lại sau đây:


Click để nghe Album Ngọc Lan – Người Yêu Dấu

Lúc sinh thời, nghệ sĩ Chí Tài từng kể nhiều kỷ niệm mà ông có với Ngọc Lan khi được đi diễn chung nhiều lần. Ông cho biết gương mặt của Ngọc Lan tuy trông có vẻ buồn và nghiêm nghị như vậy nhưng ở ngoài thì rất hòa đồng, vui tính và bình dân.

Ngoài ra, Chí Tài cũng nói rằng Ngọc Lan là ca sĩ hiếm hoi ông đã biết từ lúc chưa nổi tiếng cho đến khi qua đời.

Sau đây mời các bạn xem lại 1 trong những lần Ngọc Lan xuất hiện đầu tiên trong băng ghi hình. Đó là năm 1984 trong băng nhạc do nhạc sĩ Trường Hải thực hiện, Ngọc Lan hát bài Đêm Thu của nhạc sĩ Đặng Thế Phong với phần đệm đàn của nghệ sĩ Chí Tài:


Click để xem

nhacxua.vn biên soạn

Tags: ngọc lan
ShareTweetPin

Xem bài khác

Câu chuyện cảm động về ca sĩ Ngọc Lan qua ký ức của một người “em trai”
Bàn Tròn Âm Nhạc

Câu chuyện cảm động về ca sĩ Ngọc Lan qua ký ức của một người “em trai”

Bài viết sau đây của một người Mỹ mang 2 dòng máu Việt và Thụy Điển, từng hát và và...

by admin
March 5, 2022
Ca sĩ Ngọc Lan – Sau ánh hào quang & Những ngày tháng cuối cùng của sự nghiệp
Bàn Tròn Âm Nhạc

Ca sĩ Ngọc Lan – Sau ánh hào quang & Những ngày tháng cuối cùng của sự nghiệp

Thập niên 1990, âm nhạc hải ngoại chứng kiến sự thăng hoa của tiếng hát Ngọc Lan như một hiện...

by admin
March 6, 2021
Nghe lại phiên bản gốc 10 bài nhạc ngoại lời Việt hay nhất của Ngọc Lan
Bàn Tròn Âm Nhạc

Nghe lại phiên bản gốc 10 bài nhạc ngoại lời Việt hay nhất của Ngọc Lan

Nhắc đến Ngọc Lan, những người yêu mến giọng hát của cô thường nghĩ đến những ca khúc nhạc ngoại...

by admin
March 6, 2021
Những lý do để Ngọc Lan trở thành ngôi sao hàng đầu của làng nhạc hải ngoại
Bàn Tròn Âm Nhạc

Những lý do để Ngọc Lan trở thành ngôi sao hàng đầu của làng nhạc hải ngoại

Ngoài việc có nhân dáng đẹp dịu hiền, khả ái và đôi mắt buồn sâu thẳm, nữ ca sĩ Ngọc...

by admin
March 5, 2021
Xem lại video những lần hiếm hoi ca sĩ Ngọc Lan trả lời phỏng vấn
Bàn Tròn Âm Nhạc

Xem lại video những lần hiếm hoi ca sĩ Ngọc Lan trả lời phỏng vấn

Mời các bạn xem lại một số đoạn video mà ca sĩ Ngọc Lan đã trả lời phỏng vấn năm...

by admin
March 5, 2021
Ca sĩ Ngọc Lan và lời tự sự năm 1996 về cuộc đời và sự nghiệp của mình
Bàn Tròn Âm Nhạc

Ca sĩ Ngọc Lan và lời tự sự năm 1996 về cuộc đời và sự nghiệp của mình

Trong bài viết này, xin giới thiệu với các bạn lời tự sự về cuộc đời của cố ca sĩ...

by admin
March 5, 2021
Next Post
Ca sĩ Ngọc Lan và lời tự sự năm 1996 về cuộc đời và sự nghiệp của mình

Ca sĩ Ngọc Lan và lời tự sự năm 1996 về cuộc đời và sự nghiệp của mình

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

NHẠC XƯA 360°

Đôi nét về hãng đĩa Asia Sóng Nhạc thập niên 1960 của ông Nguyễn Tất Oanh

Ca sĩ Julie và những hồi ức về Sài Gòn – con đường Duy Tân và nhạc sĩ Phạm Duy

Mùa Thu trong Âm Nhạc – Những bài thu ca bất tử của dòng nhạc tình ca Việt Nam

Ca sĩ Trường Vũ và “Mưa Đêm Tỉnh Nhỏ” (nhạc sĩ Hà Phương) – Bài hát thành công nhất trong sự nghiệp ca hát

Khi nhạc sĩ Từ Công Phụng hát nhạc của Từ Công Phụng

Một bài báo cũ về danh ca Thái Hằng hơn 60 năm trước

TIỂU SỬ BÀI HÁT

Gợi giấc mơ xưa

Bí ẩn nội dung của bài hát “Hai Vì Sao Lạc” (nhạc sĩ Anh Việt Thu)

Ca khúc “Tình Hoài Hương” (nhạc sĩ Phạm Duy) và nỗi niềm của người ly hương

Hoàn cảnh sáng tác và cảm nhận về ca khúc “Anh Cho Em Mùa Xuân” (Kim Tuấn – Nguyễn Hiền)

Hoàn cảnh sáng tác ca khúc “Đường Xưa Lối Cũ” theo lời kể của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ

Hoàn cảnh sáng tác và cảm nhận về ca khúc “Nỗi Lòng Người Đi” (nhạc sĩ Anh Bằng)

CA TỪ TRONG NHẠC XƯA

Ca từ trong nhạc xưa: Cỏ ưu tư muộn phiền lên xám môi…

Giải thích những ca từ khó hiểu và “bí hiểm” trong các bài nhạc Trịnh Công Sơn

Ý nghĩa trong bài hát Giọng Ca Dĩ Vãng (nhạc sĩ Bảo Thu): “hoa mai giăng ngập nẻo đường em đi…”

Bài hát Còn Thương Rau Đắng… “coi cỏi đốt đồng…” hay “coi khói đốt đồng…”, “ba vá miếng dừa…” hay “ba vá miểng vùa…”

Hoàn cảnh sáng tác bài Linh Hồn Tượng Đá: Trên dốc đá tôi tình cờ quen nàng

Ca từ trong nhạc xưa: Bàn tay thon ngón nhỏ, đan tay ‘rắn’ sông hồ

Tags

anh bằng anh việt thu châu kỳ chế linh duy khánh giao tiên hoài linh hoàng nguyên hoàng oanh hoàng thi thơ hoàng trang hoàng trọng huỳnh anh khánh ly lam phương lê dinh lê thương lê uyên phương lệ thu minh kỳ mạnh phát nguyễn tất nhiên nguyễn văn đông ngân giang ngô thụy miên ngọc lan như quỳnh phạm duy phạm đình chương saigon collection song ngọc thanh sơn thanh thúy thái thanh tiểu sử ca sĩ tiểu sử nhạc sĩ trúc phương trường sa trầm tử thiêng trần thiện thanh trịnh công sơn từ công phụng văn cao vũ thành an y vân
Liên hệ Ban Biên Tập

bbt@nhacxua.vn

DMCA.com Protection Status

No Result
View All Result
  • Trang Chủ
  • Nhạc Xưa
  • Cảm xúc âm nhạc
  • Xuất xứ bài hát

© 2020 NhacXua.VN - Nhạc Xưa Thời Báo.