ADVERTISEMENT
Nhạc Xưa
  • Trang Chủ
  • Nhạc Xưa
  • Cảm xúc âm nhạc
  • Xuất xứ bài hát
No Result
View All Result
Nhạc Xưa
No Result
View All Result
Home Tin Tức

Ca sĩ chế lại lời bài hát “Xuân Này Con Không Về” để truyên truyền phòng chống nCoV

2021/02/02
in Tin Tức
Ca sĩ chế lại lời bài hát “Xuân Này Con Không Về” để truyên truyền phòng chống nCoV

Cho đến nay, dù ca khúc Xuân Này Con Không Về của nhóm tác giả Trịnh Lâm Ngân chưa chính thức được cấp phép lưu hành ở trong nước kể từ sau năm 1975, nhưng có thể nói hầu hết người Việt Nam đều biết ca khúc này, hoặc biết đến giai điệu của nó, dù đó có phải là người yêu thích nhạc vàng hay không.

Bài hát này đi vào lòng của nhiều thế hệ suốt gần 60 năm qua, vì thể hiện được đúng tâm trạng của nhiều người Việt mỗi dịp đầu năm, đặc biệt là những người con xa xứ, ly hương.

Cách đây vài hôm, một ca sĩ trẻ khá có tiếng là Thái Thùy Linh đã cải biên ca khúc, viết một lời khác cho bài Xuân Này Con Không Về với nội dung liên quan đến dịch bệnh đang bùng phát ở Việt Nam trong những ngày cận Tết.

Trên nền nhạc guitar và tiếng sáo, Thái Thùy Linh hát về hoàn cảnh của nhiều người không thể về quê ăn Tết do dịch:

Con biết không về mẹ chờ em trông.
Nhưng nếu con về là thêm nguy cơ.
Lây nhiễm cho mẹ và cho xóm giềng.
Mong sớm đến ngày dịch tan.
Lòng an vui con về với mẹ!

Khá nhiều người ngạc nhiên và cảm thấy thú vị vì một bài “nhạc cấm” lại được một ca sĩ cải biên và hát bằng lời khác mang đậm tính thời sự như vậy. Tuy nhiên đa số ý kiến khác lại là phản đối cách viết lời khá gượng ép, và nhiều người cũng đặt câu hỏi là không biết là nữ ca sĩ Thái Thùy Linh đã xin phép gia đình nhạc sĩ để chế lời như vậy hay chưa. Cả 2 nhạc sĩ sáng tạo nên bài hát này là Trần Trịnh và Nhật Ngân đều đã không còn nữa.

Xem bài khác

Ca sĩ Hà Thanh Xuân đám cưới vào dịp sinh nhật tuổi 34

Tin buồn: Ca sĩ Tường Khuê qua đời

Mời các bạn nghe ca sĩ Thái Thùy Linh hát:


Click để nghe

Con biết bây giờ mẹ chờ tin con
Khi thấy mai đèo nở bừng nơi nơi
Mong cháu con về đoàn viên Tết này
Bên bếp than hồng ríu rít
Kể nhau nghe những câu chuyện vui

Nhưng có ai ngờ dịch bùng lên mau
Sau biết bao ngày bình yên quê hương
Cô vít quay lại tựa như ác mộng
Khi Tết đang về trước ngõ
Mẹ ơi con trong lòng rối bời

Nếu con không về chắc mẹ buồn lắm
Biết bao ngày mong chờ đoàn viên
Gia đình sẽ sum vầy bên nhau

Mà giờ muôn nơi dịch lây lan nhanh
Muốn an toàn cho mẹ thương yêu
Con đành xin xuân này vắng nhà

Con biết không về mẹ chờ em trông.
Nhưng nếu con về là thêm nguy cơ.
Lây nhiễm cho mẹ và cho xóm giềng.
Mong sớm đến ngày dịch tan.
Lòng an vui con về với mẹ!

Sau đây, mời các bạn xem những ý kiến độc giả trên báo VnExpress:

Đa số ý kiến trên VnExpress là không đồng tình. Ảnh chụp trang báo

Minh Nguyen: Nghe xong thấy thế nào đấy? Làm ơn nếu không có tài sáng tác thì đừng sáng tác, phá tan tành giai điệu của bản gốc.

Minh: Giai điệu thì không phá nhưng lời quá dở, chẳng biết gieo vần tí nào, ngang phè phè. Giọng thì không hợp với bài, nghe cứ như đang gân cổ lên hát.

thanhtt419: Cái này không nên gọi là sáng tác. Gọi là chế nhạc là chính xác vì tự ý đổi lời tác giả.

cờ tướng: Không biết Ca sĩ Thái Thùy Linh đã được phép của tổ chức hoặc cá nhân có bản quyền về bài hát “Xuân này con không về” để thay đổi lời bài hát chưa?

Hoàng Hải: 1 ca khúc lâu đời ăn sâu tâm trí nhiều người, giờ đổi lời đúng là giễu cợt

Hoang Spy: Viết lời mới dựa trên nền nhạc cũ ko thực sự sáng tạo. Ca khúc Xuân này con không về đã ăn sâu vào lòng nhiều thế hệ rồi. Tôi đã nghe thử nhưng cảm thấy không gì thay thế được ca từ của bài hát cũ. Chúc chị sức khoẻ để sáng tác những giai điệu, bài hát mới hơn.

Ken: Có xin phép tác giả hay người thân của người ta chưa mà dám tự ý sửa lời bài hát của người ta vậy? Thà sáng tác một bài hoàn toàn mới chứ không thể tự ý vô phép sửa lời nhạc của người ta như vậy.

Mạnh Trần Văn: Trong lúc thế này người ta có ý tốt để làm cổ động mà mọi người lại vào toàn kiểu bàn lui, rồi đòi bản quyền này nọ. Sao ko thể suy nghĩ tích cực lên mà cứ làm cho mọi thứ rắc rối thế nhỉ.

Kiều Tiến Đại: Lời phản ánh đúng tình hình cả nước và tâm trạng bao người dân hiện nay, nhưng lời ca thiếu đi tính thơ ca vần điều và một số câu chưa thật sự đắt nghĩa, còn khô khan như văn nói.

havansang23081960: Mọi người còn muốn gì nữa, một bài hát cổ động tinh thần chống dịch đồng thời an ủi những người vì gia đình và cộng đồng mà ăn Tết xa nhà thì làm sao mà hay như bài hát gốc được, trong lúc Tết đang cận kề mà dịch bệnh còn đang diễn biến phức tạp, như thế là được rồi. Cảm ơn Thái Thùy Linh

Thu Trang Nguyễn: Nghe hát thấy mệt quá, tưởng tượng cổ cứ gân lên.

huyentrang.ssm: TTL đã phá tan nát một bài hát đã trở thành kỷ niệm, kí ức của nhiều người. Làm ơn sáng tác mới cả lời – nhạc đi, đừng viết lời lại một bài hát như thế nữa

 

ShareTweetPin

Xem bài khác

Chuyện đời thực của Khánh Ly và Trịnh Công Sơn, từ sân trường Văn Khoa trở thành cặp đôi huyền thoại
Bàn Tròn Âm Nhạc

Chuyện đời thực của Khánh Ly và Trịnh Công Sơn, từ sân trường Văn Khoa trở thành cặp đôi huyền thoại

Hơn 60 năm đã trôi qua kể từ ngày những bản Trịnh ca đầu tiên ra mắt công chúng, chưa...

by admin
June 25, 2022
Sự hiện diện của danh ca Thanh Thúy trong nhạc Trịnh: Ướt Mi, Thương Một Người
Bàn Tròn Âm Nhạc

Sự hiện diện của danh ca Thanh Thúy trong nhạc Trịnh: Ướt Mi, Thương Một Người

Nữ danh ca Thanh Thúy là một trong những ca sĩ nổi tiếng của dòng nhạc vàng, hát nhạc vàng...

by admin
June 22, 2022
Đôi nét về ca sĩ – nghệ sĩ Tài Lương trước 1975
Bàn Tròn Âm Nhạc

Đôi nét về ca sĩ – nghệ sĩ Tài Lương trước 1975

Nghệ sĩ Tài Lương tên thật là Huỳnh Thị Tài Lương, sinh tại Sài Gòn, là chị ruột của nghệ...

by admin
June 21, 2022
Vĩnh biệt nghệ sĩ Tòng Sơn – Quái kiệt một thời
Bàn Tròn Âm Nhạc

Vĩnh biệt nghệ sĩ Tòng Sơn – Quái kiệt một thời

Tin từ gia đình cho biết, nghệ sĩ Harmonica Tòng Sơn vừa qua đời chiều ngày 12/6/2022 tại nhà riêng,...

by admin
June 12, 2022
Bàn về việc sáng tác ca khúc xưa: “Giữ mãi tâm hồn luôn tươi xanh”
Bàn Tròn Âm Nhạc

Bàn về việc sáng tác ca khúc xưa: “Giữ mãi tâm hồn luôn tươi xanh”

Nhạc sĩ Nguyễn Thiện Tơ viết "Giáo Đường Im Bóng" vào lúc 17 tuổi. Nhạc sĩ Đặng Thế Phong viết...

by admin
June 12, 2022
Tiểu sử nhạc sĩ Đức Huy – “Người tình trăm năm” của âm nhạc
Bàn Tròn Âm Nhạc

Tiểu sử nhạc sĩ Đức Huy – “Người tình trăm năm” của âm nhạc

Nhạc sĩ Đức Huy là một trong những ca sĩ nhạc trẻ tiêu biểu của làng nhạc trẻ Sài Gòn...

by admin
June 9, 2022
Next Post
Con của một cựu binh Mỹ (Jim Davy) tìm lại mẹ (Kim Hiền) đã thất lạc hơn nửa thế kỷ

Con của một cựu binh Mỹ (Jim Davy) tìm lại mẹ (Kim Hiền) đã thất lạc hơn nửa thế kỷ

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

NHẠC XƯA 360°

Nhạc sĩ Nguyễn Đức và những nàng ca sĩ “tên Phương”: Phương Hồng Quế, Phương Hoài Tâm…

Bộ sưu tập hình ảnh đẹp của danh ca Bạch Yến qua thời gian

Ca sĩ Kim Ngân – “Hồng nhan một thời, lầm lỡ một đời”

Bài hát Còn Thương Rau Đắng… “coi cỏi đốt đồng…” hay “coi khói đốt đồng…”, “ba vá miếng dừa…” hay “ba vá miểng vùa…”

Những bài hát thiếu nhi quen thuộc ở miền Nam trước 1975

Hình ảnh “xưa và nay” của các ca sĩ nhạc vàng nổi tiếng trước 1975 (Phần 3)

TIỂU SỬ BÀI HÁT

Nhạc sĩ Thu Hồ và hoàn cảnh sáng tác ca khúc “Quê Mẹ” – Đêm khuya trăng mơ, mắt trông về trong cõi xa mờ…

Mưa bay trên tầng tháp cổ

Hoàn cảnh sáng tác ca khúc Tình Em Biển Rộng Sông Dài (nhạc sĩ Thông Đạt) – “Hoà bình ơi, tình yêu em như sông biển rộng…”

Những ca khúc bất hủ của nhạc sĩ Lam Phương viết cho danh ca Bạch Yến: Tình Bơ Vơ, Chờ Người, Thu Sầu…

Hoàn cảnh sáng tác “Tôi Đi Giữa Hoàng Hôn” – Tâm sự của nhạc sĩ Văn Phụng về cuộc tình tha thiết nhất trong đời

Hoàn cảnh sáng tác và cảm nhận về ca khúc “Chỉ Chừng Đó Thôi” (Phạm Duy) – Cả triệu người yêu nhau, còn ai là không thấu?

CA TỪ TRONG NHẠC XƯA

Ca khúc “Hoa Sứ Nhà Nàng” của nhạc sĩ Hoàng Phương – Ca khúc nhạc vàng bị hát sai lời nhiều nhất

Hoàn cảnh sáng tác bài Linh Hồn Tượng Đá: Trên dốc đá tôi tình cờ quen nàng

Ca từ trong nhạc xưa: Cỏ ưu tư muộn phiền lên xám môi…

Bài hát Còn Thương Rau Đắng… “coi cỏi đốt đồng…” hay “coi khói đốt đồng…”, “ba vá miếng dừa…” hay “ba vá miểng vùa…”

Ca từ trong nhạc xưa: Bàn tay thon ngón nhỏ, đan tay ‘rắn’ sông hồ

Nhạc sĩ Anh Việt Thu và “Tám Điệp Khúc” – Trời làm cho mưa bay giăng giăng…

Tags

anh bằng anh việt thu châu kỳ chế linh duy khánh giao tiên hoài linh hoàng nguyên hoàng oanh hoàng thi thơ hoàng trang huỳnh anh khánh ly lam phương lê dinh lê minh bằng lê thương lê uyên phương lệ thu minh kỳ mạnh phát nguyễn tất nhiên nguyễn văn đông ngô thụy miên ngọc lan như quỳnh nhạc tiền chiến phạm duy phạm đình chương saigon collection song ngọc thanh sơn thanh thúy thái thanh tiểu sử ca sĩ tiểu sử nhạc sĩ trúc phương trường sa trầm tử thiêng trần thiện thanh trịnh công sơn từ công phụng văn cao vũ thành an y vân
Liên hệ Ban Biên Tập

bbt@nhacxua.vn

DMCA.com Protection Status

No Result
View All Result
  • Trang Chủ
  • Nhạc Xưa
  • Cảm xúc âm nhạc
  • Xuất xứ bài hát

© 2020 NhacXua.VN - Nhạc Xưa Thời Báo.