Thập niên 1980, nhạc sĩ Nhật Ngân soạn lời Việt cho rất nhiều ca khúc nhạc ngoại nổi tiếng, chủ yếu là nhạc Pháp và nhạc Hoa, và người trình bày nhiều nhất các ca khúc thể loại này của nhạc sĩ Nhật Ngân là Ngọc Lan, đặc biệt là Mưa Trên Biển Vắng, Xin Thời Gian Ngừng Trôi…
Nói về Ngọc Lan, lúc sinh thời nhạc sĩ Nhật Ngân chia sẻ: “Tôi có nhiều kỷ niệm về Ngọc Lan lắm. Phải công nhận là người mà trân trọng âm nhạc, trân trọng cái nghề nghiệp của mình, tôi phải nói là Ngọc Lan. Một bài hát tôi đưa cho Ngọc Lan, hoặc bất cứ một nhạc sĩ nào đưa cho Ngọc Lan thì cô ấy đều tập dợt kỹ lưỡng, cô ấy tìm hiểu sâu sắc từng cái ý của bài hát, cách luyến láy, mọi cách để diễn tả bài hát cho hay. Khi mà cô ấy ra đi, tôi rất tiếc. Ngọc Lan ra đi, tôi nghĩ là một sự mất mát cho rất nhiều nhạc sĩ, trong đó có tôi”.
Sau đây mời các bạn nghe lại những bài hát nhạc ngoại lời Việt của Nhật Ngân qua giọng hát Ngọc Lan:
Click để nghe Mưa Trên Biển Vắng
Click để nghe XIn Thời Gian Ngừng Trôi
Click để nghe Trời Còn Mưa Mãi
Click để nghe Khi Có Chàng
Click để nghe Hãy Đến Với Em
Click để nghe Đợi Chờ
Click để nghe Tình Là Thế Đó
Click để nghe Tình Yêu Đầu Đời
Một số ca khúc nhạc ngoại lời Việt nổi tiếng khác của nhạc sĩ Nhật Ngân được các ca sĩ khác hát:
Click để nghe Don Hồ hát Xa Em Kỷ Niệm
Click để nghe Don Hồ hát Tình Nhạt Phai
Click để nghe Nguyễn Hưng – Như Quỳnh hát Bến Thượng Hải
Click để nghe Tuấn Đạt hát Mộng Đẹp Ngày Xưa
Click để nghe Lâm Nhật Tiến hát Tình Đơn Phương
nhacxua.vn biên soạn
